Emma et Sean sortent à nouveau ensemble. Elle l'invite à venir dîner chez elle avec mademoiselle Nelson et monsieur Simpson. Mais il arrive complètement saoul. Il se fait congédier sur le champ. Emma essaie de le réconforter et lui assure qu'elle a toujours confiance en lui… (thetvdb.com)