Une tempête temporelle ravage le Zephyr, le propulsant vers sa destruction, tout en forçant Daisy et Coulson à revivre sans cesse leurs tentatives échouées de sauvetage de leur équipe, jusqu'à qu'ils ne trouvent une solution ou soient engloutis par la tempête. Se rendre à leur prochaine destination demandera de la confiance, du courage et des sacrifices pour tout le monde à bord, mais tout se résumera à trouver assez de temps. (thetvdb.com)