A la frontière américano-mexicaine, une panne géante d’électricité rend les services des douanes et d'immigration aveugles quelques instants. Une personne en profite pour déposer un corps sur la route. Lorsque l'électricité est rétablie, un des hommes voit à l'écran le corps. Les autorités d'El Paso et de Juarez sont appelées immédiatement. Marco Ruiz ne se bat absolument pas pour garder l'enquête et laisse la balle dans le camps des américains et de Sonya qui semble un peu bizarre. Elle refuse à une américaine de passer pour éviter de détruire la scène du crime alors que son mari est dans un état grave et doit être emmené en urgence à l'hôpital. Une fois les mexicains partis, les services américains relèvent tout ce qu'ils peuvent et lorsqu'ils veulent soulever le corps, ils découvrent avec stupeur qu'il est découpé en deux. (thetvdb.com)