Christian sets boundaries with his addict son and buries himself in work as Stockholm's crisis intensifies. When a disaster rocks the city, he's forced to take decisive action. Meanwhile, Linda grows concerned about her neighbors' strange behavior, and Elin's wife Moa's sudden outburst leads to devastating consequences. Elsewhere, a scientist uncovers an alarming discovery. (thetvdb.com)