Elena Torres et sa mère sont toujours prisonnières au cuartel de Los Angeles. Don Alejandro va leur rendre visite et s’en trouve rassuré : les deux femmes lui assurent qu’elles sont bien traitées. Il leur confie alors qu’il a invité tous les grands propriétaires de la région pour organiser leur libération. Mais le caporal Sanchez, envoyé par Monastorio, les espionne et rapporte ces propos au commandant. (thetvdb.com)