Duran, à la tête d'une entreprise de sécurité, et son bras droit, Karen, sont à la recherche d'une carte micro-SD récupérée par la flic Giroud dans les affaires du journaliste russe tué. Abadi en apprend plus sur la disparition de Meidan. Giroud se rend compte qu'Abadi ne lui a pas tout dit. Ils décident de partager les résultats de leurs enquêtes respectives quand Tom, le fils de Giroud, se fait kidnapper. (thetvdb.com)