Barb takes the team on a field trip to the rival North Hollywood branch to learn the secrets of their success. She begins to doubt herself after meeting their charismatic manager, Beau. Meanwhile, Gregg and Vic get in Colette’s head that Noa prefers risk-takers. (thetvdb.com)