Dexter retrouve Dee Dee voulant tuer des fourmis, mais ce premier veut lui prouver que les fourmis sont suffisamment évoluées pour mériter de l'attention. De ce fait, ils se rétrécissent et explorent la ferme à foumis de Dexter...qui se révèle être un monde esclavagiste où Dexter - déguisé en fourmi - est contrain de travailler. Revenu finalement à leur taille normale, Dee Dee, qui a passé une bonne partie de l'épisode à apprendre des pas de danse aux fourmis, s'enthousiaste pour leur mode de vie, alors que Dexter les piétine méticuleusement. (thetvdb.com)