Après une dispute avec son frère qui la traite de triple buse à roulettes, de bougre de cataclysme ambulant, de calamité, de vandale et de terroriste, Dee apprend à Dexter à se focaliser sur la vie extérieure plutôt que sur ses expériences scientifiques. De retour dans son laboratoire, Dexter est emporté par un enthousiasme hystérique et commence à détruire son laboratoire. Dee Dee le gifle pour lui faire reprendre ses esprits et lui exprime alors ses regrets d'avoir essayé de changer sa nature avant de quitter le laboratoire, en pleurs. Silencieusement, Dexter se remet au travail. (thetvdb.com)