Un nouvel étudiant, Mandark Astronomonov, vient d'arriver dans l'école de Dexter et devient rapidement le rival de ce dernier dans tous les domaines, ce qui force même Dexter à fermer son laboratoire. Apprenant que Mandark est amoureux de Dee Dee (dont il partage la morphologie) Dexter envoie sa sœur chez son rival. Emportée par son enthousiasme lorsque Mandark lui propose de danser, Dee Dee détruit son laboratoire en exécutant ses pas de danse. Cet épisode marque la première apparition de Mandark dans la série. (thetvdb.com)