Sacha et Pikachu font ce qu’ils aiment : voyager dans différents endroits. Mais quand la mère de Sacha lui demande la retrouver dans un Centre Pokémon voisin, il part tout de suite : son père sera là aussi ! En chemin, Sacha se lie d’amitié avec un garçon nommé Sunny, qui finit par le conduire dans un endroit où les Baies abondent, près d’une maison. Là, Sacha rencontre un homme et une femme qui lui révèlent que Sunny est leur fils décédé il y a un an. Sacha leur donne la casquette de Sunny, puis aide Sunny à caresser Pikachu avant qu’ils ne se séparent. Au Centre Pokémon, le père de Sacha est déjà parti, mais il a laissé un cadeau à Sacha : une nouvelle casquette ! (thetvdb.com)