Le lieu des prochains combat pokémon du "Couronnement Mondial" est à Illumis dans la région de Kalos. Avant le début du match, Sasha et Goh rendent visite au champion de l'arène Lem et à sa sœur Clem, qui voyageaient avec Sasha. Sasha s'entraîne en ayant une bataille de Pokémon avec Lem, mais ensuite quelque chose se passe avec Palarticho... ?! Hydragon semble s'intéresser à ce qui s'est passé. (thetvdb.com)