La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Même Landon aide avec son Maraiste, dont l'attaque Danse Pluie apporte l'eau nécessaire. Après qu'Arboliva a restauré la forêt, le pendentif de Liko se met à briller et devient le Pokémon inconnu d'avant. Liko, Rhod et le Pokémon reçoivent alors un message rapide d'un homme mystérieux, et Arboliva retourne dans sa Poké Ball ancienne. Plus tard, Friede et la mère de Liko discutent de la situation, et Liko et Rhod lisent l'histoire de l'Aventurier du passé qui a voyagé avec six Pokémon. La grand-mère de Liko en sait peut-être plus, c'est donc à elle qu'il faut maintenant s'adresser... (thetvdb.com)