En route vers Carmin sur Mer, nos héros croisent Salamèche, un Pokémon faible et solitaire. En apprenant un peu plus loin qu'il a été abandonné par son maître Daisuke, ils décident de retourner le chercher en plein orage. Ils l'arrachent des griffes d'un redoutable Piafabec, le ramènent à Carmin sur mer pour le soigner mais en perdent à nouveau la trace. Mais voilà que la Team Rocket rapplique et qui pensez-vous se portera à la rescousse? (thetvdb.com)