Nos amis se sont perdus. Ils se reposent lorsqu'un Mystherbe apparaît. Ondine et Sacha se battent pour le capturer. Finalement, Ondine envoie Starosss, et affaiblit Mystherbe. Elle lance sa PoKéBall, quand soudain un Bulbizarre apparaît et renvoie sa balle. Sacha veut absolument l'avoir, mais Bulbizarre et Mystherbe s'enfuient... Nos amis traversent ensuite un pont, qui se casse en 2! Pierre tombe dans l'eau et est emporté par le courant. Ondine et Sacha réussissent à se hisser sur la terre ferme. Bientôt, ils tombent dans un autre piège, un filet. Pierre arrive et les libère. Il a été sauvé par Mélanie, qu'il présente à nos amis. Elle vit dans un village caché, où elle s'occupe des Pokémon. Bulbizarre attaque ensuite Ondine, et la Team Rocket arrive... Ils sortent un aspirateur pour aspirer les Pokémon, mais échouent, grâce à Bulbizarre! Mélanie donne Bulbizarre à Sacha. Et dans un dernier match (Bulbizarre VS Pikachu), Sacha le capture! Nos amis reprennent leur route vers Carmin sur Mer... (thetvdb.com)