En rentrant chez eux au sommet d'un train, les frères Pichu se retrouvent soudainement renversés et volant dans les airs ! Ils ont frappé un Wynaut en descendant, les amenant tous les trois dans la forêt où Pikachu, Totodile et quelques autres amis jouent dans une cascade et construisent un feu de camp. Lorsqu'il commence à pleuvoir, le groupe se réfugie dans un moulin à eau, mais le moulin à eau commence à bouger ! Le lendemain matin, tout le groupe décide de travailler ensemble pour s'assurer que les frères Pichu font leur train. Les deux pourront-ils rentrer chez eux en toute sécurité? (thetvdb.com)