L'équipe recherche une adolescente qui a disparu après avoir refusé les avances d'un garçon agressif et obscène. Elle a été vue pour la dernière fois à la sortie d'un cyber café, suivie par le jeune homme en question. Entre temps, Emily Reynolds, la sœur de Samantha, tente de renouer le contact... (thetvdb.com)