Les cinq agriculteurs célibataires s'apprêtent maintenant à passer leur première journée à trois. Monique organise une virée à Nice avec ses deux gentleman, qu'elle compte présenter à ses deux meilleures amies. Bernard, quant à lui, accueille enfin sa seconde prétendante, Véronique, qui fait tout pour compenser le retard qu'elle a pris. De son côté, Bruno fait visiter sa cave à vin avant d'emmener ses soupirantes au restaurant. Pendant ce temps, Julien organise une balade romantique en bateau-mouche à Strasbourg quand Paulo choisit plutôt la calèche en bord de mer. (thetvdb.com)