Alors que les dragons sont de mieux en mieux acceptés par les habitants de Beurk, le bétail se sent moins tranquille – les prédateurs cracheurs de feu sont présents partout. De ce fait les stocks d’œufs, de lait et d’autres denrées réduisent à vue d’œil. Avec l’arrivée prochaine d’une intense tempête hivernale, les enfants doivent entraîner non seulement les dragons mais aussi le bétail s’ils veulent avoir une chance de survivre à l’hiver. (thetvdb.com)