Nancy essaye de partir de la ville mais elle est toujours confronté à des invités innatendues de son passé. Andy doit être créatif afin d'obtenir les passeports pendant que Doug est contraint de trouver son propre passeport. Pendant ce temps, Silas fait face à la possibilité que Lars soit son père. Shane est face à Warren qui semble devenir détraqué. (thetvdb.com)