Valérie Scottson, persuadée que Nancy lui ment, décide de payer un détective privé pour découvrir ce que cache Nancy. Très vite, cette dernière se retrouvera confrontée à un chantage. Doug et tout les conseillers municipaux d'Agrestic sont licenciés par celui de Majestic , Doug est prêt à tout pour se venger de Sullivan ; de son coté, Célia découvre les locaux d'Aguatecture qui la rend vite méfiante vis a vis de la famille James. Silas est fou de rage quand il apprend que Tara sort avec un autre garçon... (thetvdb.com)