Nancy reçoit la visite d'un agent de la DEA, qui s'inquiète de la disparition de Peter, son co-équipier. Surveillée, elle ne peut pas vendre l'herbe malgré la pression de U-Turn... Celia est séduite par la proposition faite par les voisins de Majectic. Mais les autres conseillers ne partagent pas son avis... Shane aide sa mère à se constituer un CV afin qu'elle puisse se trouver un vrai boulot... (thetvdb.com)