Un cougar sème la terreur dans la communauté d'Agrestic. Shane se met en tête de le capturer... Celia veille à la ligne de sa fille. Sachant que la gamine mange en cachette, elle décide de lui jouer un tour en remplaçant ses chocolats par du laxatif... Nancy apprend par Doug l'existence d'un club de cannabis. Une rude concurrence pour elle dont elle se demande comment rivaliser... (thetvdb.com)