En l'absence de Jocelyne, M. Giroux, qui la remplace à titre de psychologue, accueille à l'école un drop out de plus de soixante ans, Antoine "Cotton" Morisseau afin qu'il termine son secondaire et toute la gang s'attache rapidement à lui. Maria a de la misère avec son examen d'histoire. Vincent pense qu'il n'est plus un bon journaliste parce qu'il ne réussit plus à trouver de bons scoops. (thetvdb.com)