Dipper fait, à l'aide d'un code sur une borne d'arcade, vivre un personnage de jeu vidéo, il l'utilise alors comme garde du corps pour le défendre de Robbie, petit copain de Wendy et rival amoureux. Pendant ce temps, Mabel veut aider Oncle Stan à vaincre sa peur du vertige. (thetvdb.com)