Les membres de l'unité et leur famille organisent une fête surprise pour le retour de Betsy qui a terminée son instruction militaire. Elle est maintenant prête à intégrer l'école des officiers, ce qui rend Jonas et Molly particulièrement fiers. De son côté, Tiffy veut absolument en savoir plus sur le passé de Molly, passé qui lui semble bien trouble. Bob, lui, n'arrête pas d'être tourmenté par les crimes qu'il a du commettre au nom de la raison d'état et Jonas s'en aperçoit vite lorsqu'ils sont envoyés en mission en Macédoine... (thetvdb.com)