Cameron, en réalisant un de ses films complètement nuls et barbants sur Internet, envoie par erreur une chanson idiote de Chyna : "un ballon vinyle". Par chance, un manager nommé Hippo remarque Chyna et décide de travailler avec elle, Cameron se faisant passer pour l'agent de sa sœur. Pendant ce temps, Olive et Angus ainsi que Paisley et Fletcher sont en compétition de "home économie". (thetvdb.com)