Le père de Shirley est en phase terminale et pour abréger ses souffrances, elle demande à Alan de l'aider à obtenir d'un tribunal un arrêt du traitement s'apparentant à une euthanasie. Carl, lui, défend la cause des habitants de l'île de Nantucket qui souhaitent construire leur propre bombe nucléaire. Quant à Jerry, il recourt à des méthodes peu orthodoxes pour conquérir une femme... (thetvdb.com)