Penny Harris, une ancienne petite amie de Harry, est retrouvée morte au volant de sa voiture. Celle-ci s'est encastrée dans un arbre. Si la police soupçonne un suicide, l'autopsie pratiquée par Nikky conclut à un meurtre. Le mari de la victime révèle à la police que son épouse avait probablement une liaison extra conjugale. Parallèlement, Léo enquête sur le décès de Jimmy Triangle, un artiste conceptuel. Il doit déterminer si celui-ci a mis en scène sa propre mort pour parachever son oeuvre ou s'il a été victime d'un assassin... (thetvdb.com)