Amanda négocie avec l'Omec, une nouvelle race extraterrestre, pour l'avenir de Defiance. Les Tarrs reviennent en ville qui a beaucoup changée et leur loyauté est testé entre les humains, l'Omec, et le Collectif de Votanis. Pendant ce temps, Nolan et Irisa rencontrent un survivant des atrocités du Collectif de Votanis, qui pourrait les aider dans leur première attaque contre l'armée du Général Rahm Tak qui approche. (thetvdb.com)