Fanny et Michelle rencontrent de gros problèmes financiers. Après avoir longuement réfléchi à une solution pour s'en sortir, les jeunes femmes décident de mettre l'appartement en location. De son côté, Truly installe sa boutique dans le studio de danse tandis que Sasha se prépare à déménager. Pendant ce temps, Cozette continue de fasciner son nouvel entourage... (thetvdb.com)