Alors que les victimes d'un accident de bus sont rappatriées aux urgences, Emily est chargée d'évaluer la gravité des blessures de chacun. Lorsqu'une patiente perd soudainement conscience, Emily est obligée de s'occuper d'elle. Quant à Tyra, elle est excédée par l'attitude que son père a envers elle en tant que médecin. Cassandra commence à se poser des questions sur les réels sentiments de Will envers Emily, lorsque les deux jeunes médecins aident secrètement un patient. Micah prend finalement une décision courageuse dans sa vie personnelle... (thetvdb.com)