Alors qu'elle pratique du rodéo sauvage avec une amie, une jeune femme de 19 ans est tuée par un sniper. Tireur fou ou vengeance ciblée ? Le capitaine Chevalier et son équipe mettent tout en oeuvre pour arrêter le tueur avant qu'il ne fasse un nouvelle victime. Ange est personnellement impliqué dans cette affaire… (thetvdb.com)