Une semaine a passé depuis que Sherlock a agressé Rankin et repris de la drogue. S'il a repris le programme des drogués anonymes et que les poursuites à son encontre sont encore en discussion, l'avenir de sa collaboration avec la police de New York est compromis. Aussi, quand Jonathan Bloom réapparaît devant Sherlock et avoue deux meurtres mais pas celui de sa femme avant de se suicider, Sherlock décide de résoudre cette affaire. (thetvdb.com)