Victimes d'un accident de la route, les Winchester sont transférer d'urgence à l'hôpital. A son réveil, Dean découvre que personne ne peut le voir. Et pour cause, il est en réalité dans le coma et c'est son esprit qui hante les couloirs hospitaliers. Il ne tarde pas à se rendre compte qu'une entité surnaturelle rôde également dans le coin ... Alors que Sam s'inquiète de l'état de santé de son frère, John semble avoir quelque idée derrière la tête. Son fils le soupçonne de vouloir se remettre aussitôt à la chasse au démon ... (thetvdb.com)