Jane découvre les réelles circonstances de la mort de sa mère. Henry, quant à lui, est partagé entre l'euphorie de son démarrage de campagne et les conséquences négatives que son engagement politique pourrait avoir. Pendant ce temps, Gavin essaye d'empêcher le père de Jane de la prendre en otage pour l'éloigner du Drake. Enfin, quand Louise et Brian pensent avoir éliminé toutes les traces de ce qui s'est passé avec Alexis, la boucle d'oreille de Louise reste introuvable... (thetvdb.com)