Le lieutenant Casey part du mauvais pied avec Sam Mullins, un chef interimaire qui remplace Boden à la caserne 51 le temps d'une garde. Lorsque Casey prend un risque pour sauver un homme désemparé de sauter d'un immeuble, Mullins a une surprise innatendue pour Casey. Mouch fait venir Leon, le frère de Cruz, pour son anniversaire, mais l'équipe a du mal à garder le secret. Pendant ce temps, Brett est pris au dépourvu lorsqu'elle reçoit de nouvelles informations sur Hope. (thetvdb.com)