Unis par leur désir de faire chuter les patriotes, Neville et Monroe forment une alliance précaire. Tandis que Rachel se retrouve face-à-face avec la nano-technologie tout en recherchant Aaron, les choses ne vont pas comme prévu pour Miles, Charlie et Gene quand ils essaient de voler la réserve des Patriots de gaz de moutarde. (thetvdb.com)