Lors des funérailles de sa grand-mère, loin de Berlin, Jannik avoue son homosexualité à son cousin. Peu après, en piratant le cloud de Tai, il découvre des vidéos prouvant que Melanie a entretenu une relation amoureuse avec Claudia Gieseking. Après neuf jours de claustration, Lamprecht est à bout de force, mais Tai se montre sans pitié. Jannik, craignant le pire, veut regagner Berlin le plus vite possible. (thetvdb.com)