Momose et Shirosaki séjournent dans une auberge thermale lorsqu'il est décidé qu'ils partiront en voyage d'affaires. En même temps, Aoyama et Kinjo font une excursion d'une journée à Kumatte Land. Après leur arrivée à l'auberge, Shirosaki réalise quelque chose d'important en voyant Momose profiter naturellement de son temps. D'un autre côté, Aoyama et Kinjo sont soudainement surpris par une forte pluie sur le chemin du retour après avoir parcouru Kumatte Land. Grâce à l'aide du personnel des relations publiques, les deux séjournent à l'hôtel. Mais Kinjo attrape un rhume... (thetvdb.com)