Alors que son groupe d'amis explose, Tess cherche à s'évader et trouve un allié en la personne de Jay qui a également eu des problèmes. Après une journée pénible, l'improbable duo réussit à apprendre quelque chose d'important, mais est-ce suffisant pour rattraper les erreurs du passé ? Frankie désespère de trouver des réponses sur son mystérieux passé. Avec Cat qui se rapproche de plus en plus de Sam, Frankie en vient finalement à se demander ce qui la retient à Glasgow... (thetvdb.com)