La Table Ronde a été enlevée par Under en raison de la trahison soudaine de Billy. L'Union a repris Apocalypse, mais l'installation a été à moitié détruite. Billy a laissé derrière lui un mystérieux message : « Dites à Juice. Nous aurons l'Arche. » Les syndicalistes ne peuvent cacher leur agitation devant ces propos. Pendant ce temps, Juice commence à dire la vérité sur le monde que même les membres de l'Union ignorent. (thetvdb.com)