Starsky et Hutch enquêtent sur une série de cambriolages commis dans des demeures cossues en l'absence de leurs propriétaires... Un jour, ils prennent sur le fait deux adolescents noirs. La fille, Vivian, une adolescente, s'empare d'un fusil et blesse Hutch. Dérouté par la jeunesse de son agresseur, Hutch hésite à tirer. Vivian s'enfuit au volant d'une Cadillac. Bruce, un ado qui a poussé trop vite est emprisonné mais il est bientôt relâché sous caution. Hutch à l'hôpital, Starsky accepte en rechignant de faire équipe avec un nouveau partenaire... (thetvdb.com)