Starsky est réveillé au milieu de la nuit par un mystérieux inconnu qui le force à avaler un poison mortel. Passé un délai de 24 heures, d'éminents toxicologues prétendent ne pas être en mesure de sauver Starsky et refusent de l'examiner quoique le poison commence à agir. Hutch entreprend de son côté une enquête qui le conduit à suspecter trois individus... (thetvdb.com)