Ellison, le frère cadet de Anse est assassiné par trois des fils McCoy. Anse et les siens se lancent à leur poursuite et se font justice. En représailles, Randall et son cousin avocat obtiennent d'un juge du Kentucky que les Hatfield soient accusés de meurtre et que leur tête soit mise à prix. Dès lors, les chasseurs de primes affluent dans la région. Johnse et Roseanna mettent fin à leur relation. Mais la jeune femme s'aperçoit qu'elle est enceinte. (thetvdb.com)