En vue d'une réconciliation, Paul emmène Sami dans un hôtel de luxe où Kim Krüger, la nouvelle préfète de police de Cologne donne une interview à la presse. C'est alors que Kim se retrouve soudainement prise en otage par des hommes armés voulant dévaliser le coffre fort de l'hôtel. Le SEK est appelé sur les lieux pendant que Sami et Paul prennent la tête des opérations et mettent tout en œuvre pour la libérer. Ce que les policiers ne savent pas c'est qu’il ne s’agit pas d'un simple casse et que l'hôtel et son directeur cachent de lourds secrets ainsi que des activités illicites. (thetvdb.com)