Le gâteau préparé par Sami pour fêter le premier jour de Dana à la brigade autoroutière est en train de fondre sur la banquette arrière de la voiture. La faute à un bouchon géant. C’est Dana qui gère maladroitement un accident, empêchant la circulation de reprendre. Sami et Paul aperçoivent un commando à bord de pickups poursuivant un mystérieux camion sur la voie opposée. Une course poursuite s’engage alors avec Paul, Sami, Finn et Dana. Le commando réussit à semer la police et le camion n’avait que des barils vides pour cargaison. Un bel inconnu accoste alors Dana sur les lieux du crime. Celle-ci ne s’y trompe pas et sa première enquête commence. (thetvdb.com)