Alors que Ben est en vacance, Semir échappe de peu à la mort en se lançant à la poursuite de dangereux trafiquants d'armes. Mais il n'est pas au bout de ses émotions et fait bientôt une découverte surprenante : Ben fait partie de cette bande de criminels et n'est visiblement pas en vacance au Canada comme il l'avait annoncé à ses collègues ! Aurait-il sombré du côté obscur ? (thetvdb.com)