Une jeune femme est enlevée en plein jour, devant l'hôpital universitaire. Semir et Ben sont appelés en renfort. Ils parviennent à la libérer. Celle-ci s'appelle Tanja et reconnaît Semir , avec qui elle a eu une relation amoureuse avant de tomber dans le coma au cours d'une opération de flagrant délit qui a mal tourné, sept ans auparavant... (thetvdb.com)