Comme Mareike, sa fiancée, vient de le quitter, Frank éprouve toutes les difficultés du monde à se concentrer sur son travail. En fait, il ignore que celui qu'il prend pour le nouveau petit ami de celle-ci est à la tête de la mafia locale. Lorsqu'un incident dans la station-service où la jeune femme travaille conduit à la mort d'un homme, Ingo mène l'enquête. (thetvdb.com)